Ist ja schon ein Weil'chen her, seitdem ich einen Blogeintrag geschrieben habe.
Bin nicht mehr wirklich oft im Co-Worker-Room, hab genug mit Bob zu tun ;)
Jedenfalls war ich im April mit Bob an Loch Lomond, einem der bekanntesten Seen in Schottland.
Es ist ziemlich schoen da, aber wir hatten leider nicht sooo tolles Wetter. Ich lade trotzdem mal ein paar Bilder hoch und dann eine der schottischen "Hymnen", geschrieben von einem Soldaten in 1745 an seine verstorbene Frau.
By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,
Where the sun shines bright on Loch Lomon'.
where me and my true love were ever wont to gae
On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond.
O ye'll tak' the high road and I'll tak the low road,
An' I'll be in Scotland afore ye;
But me and me true love will ne-er meet again
On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond.
'Twas there that we parted in yon shady glen,
On the steep, steep side o' Ben Lomond,
Where in purple hue the Hieland hills we view,
An' the moon comin' out in the gloamin'.
The wee birdies sing and the wild flow'rs spring,
And in sunshine the waters are sleepin';
But the broken heart it kens nae second spring again,
Tho' the waefu' may cease frae their greetin'
-----------------------------------------------
Dort an dem schönen Ufer, am schönen Hang,
Wo die Sonne hell auf Loch Lomond scheint,
Wo ich, mit meiner wahren Liebe, macht' manchen frohen Gang,
An den schönen, schönen Ufern Loch Lomonds
O, nehm du den Bergweg und ich geh zunieder,
Und ich werd' vor dir in Schottland sein,
doch ich und meine wahre Liebe werden uns nie wieder sehen,
An den schönen, schönen Ufern Loch Lomonds
Er war dort, unser Abschied, im schattigen Tal
Dort am steilen Hang von Ben Lomond,
Wo purpur die Berge wir sahen noch einmal
In dem Abendrot unter'm Vollmond
Die Vögelein singen und die wilden Blumen blühen,
Die Wasser, die schlafen im Sonnenlicht,
Aber das gebrochene Herz erlebt Frühling nie wieder
und so verdauern die Elenden an ihrem Gruße
Ziemlich traurig, aber auch sehr schön :)