2012/06/08
May Day
Den 1. Mai feiert man hier relativ groß. Wir hatten einen Maibaum, um den herum getanzt wurde, Spiele, Musik und vieles mehr.
Zum Glück war das Wetter gut und wir konnten auf der Wiese vor dem Schloss feiern. Ich würde ja gerne Bilder hochladen (z.B. vom Maibaum), aber auf allen Bildern sind Residents drauf, deswegen kann ich das natürlich nicht machen.
Jedenfalls hatten die Residents ziemlich viel Spaß und es war auch für uns co-Worker/Staff lustig, generell zu sehen, wie fröhlich die Betreuten sind, wenn man einfach einen ganzen Tag lang als Gemeinschaft spielt, macht ungeheuer viel Spaß :D
Loch Lomond 22.04.2012
Ist ja schon ein Weil'chen her, seitdem ich einen Blogeintrag geschrieben habe.
Bin nicht mehr wirklich oft im Co-Worker-Room, hab genug mit Bob zu tun ;)
Jedenfalls war ich im April mit Bob an Loch Lomond, einem der bekanntesten Seen in Schottland.
Es ist ziemlich schoen da, aber wir hatten leider nicht sooo tolles Wetter. Ich lade trotzdem mal ein paar Bilder hoch und dann eine der schottischen "Hymnen", geschrieben von einem Soldaten in 1745 an seine verstorbene Frau.
By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,
Where the sun shines bright on Loch Lomon'.
where me and my true love were ever wont to gae
On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond.
O ye'll tak' the high road and I'll tak the low road,
An' I'll be in Scotland afore ye;
But me and me true love will ne-er meet again
On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond.
'Twas there that we parted in yon shady glen,
On the steep, steep side o' Ben Lomond,
Where in purple hue the Hieland hills we view,
An' the moon comin' out in the gloamin'.
The wee birdies sing and the wild flow'rs spring,
And in sunshine the waters are sleepin';
But the broken heart it kens nae second spring again,
Tho' the waefu' may cease frae their greetin'
-----------------------------------------------
Dort an dem schönen Ufer, am schönen Hang,
Wo die Sonne hell auf Loch Lomond scheint,
Wo ich, mit meiner wahren Liebe, macht' manchen frohen Gang,
An den schönen, schönen Ufern Loch Lomonds
O, nehm du den Bergweg und ich geh zunieder,
Und ich werd' vor dir in Schottland sein,
doch ich und meine wahre Liebe werden uns nie wieder sehen,
An den schönen, schönen Ufern Loch Lomonds
Er war dort, unser Abschied, im schattigen Tal
Dort am steilen Hang von Ben Lomond,
Wo purpur die Berge wir sahen noch einmal
In dem Abendrot unter'm Vollmond
Die Vögelein singen und die wilden Blumen blühen,
Die Wasser, die schlafen im Sonnenlicht,
Aber das gebrochene Herz erlebt Frühling nie wieder
und so verdauern die Elenden an ihrem Gruße
Ziemlich traurig, aber auch sehr schön :)
By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,
Where the sun shines bright on Loch Lomon'.
where me and my true love were ever wont to gae
On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond.
O ye'll tak' the high road and I'll tak the low road,
An' I'll be in Scotland afore ye;
But me and me true love will ne-er meet again
On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond.
'Twas there that we parted in yon shady glen,
On the steep, steep side o' Ben Lomond,
Where in purple hue the Hieland hills we view,
An' the moon comin' out in the gloamin'.
The wee birdies sing and the wild flow'rs spring,
And in sunshine the waters are sleepin';
But the broken heart it kens nae second spring again,
Tho' the waefu' may cease frae their greetin'
-----------------------------------------------
Dort an dem schönen Ufer, am schönen Hang,
Wo die Sonne hell auf Loch Lomond scheint,
Wo ich, mit meiner wahren Liebe, macht' manchen frohen Gang,
An den schönen, schönen Ufern Loch Lomonds
O, nehm du den Bergweg und ich geh zunieder,
Und ich werd' vor dir in Schottland sein,
doch ich und meine wahre Liebe werden uns nie wieder sehen,
An den schönen, schönen Ufern Loch Lomonds
Er war dort, unser Abschied, im schattigen Tal
Dort am steilen Hang von Ben Lomond,
Wo purpur die Berge wir sahen noch einmal
In dem Abendrot unter'm Vollmond
Die Vögelein singen und die wilden Blumen blühen,
Die Wasser, die schlafen im Sonnenlicht,
Aber das gebrochene Herz erlebt Frühling nie wieder
und so verdauern die Elenden an ihrem Gruße
Ziemlich traurig, aber auch sehr schön :)
2012/04/11
Scone Palace & Maggie Wall
Heute war ich mit Juniper-Haus in Perth, am Scone Palace. Dort wurden bis 1651 die schottischen Könige gekrönt und jetzt ist es ein Museum mit riesigem Garten und Labyrinth.
Kein Kommentar zu meiner Haarfarbe, bitte. Ich bin nur zu faul, sie nachzufärben. Eigentlich sind die blau...
Das Labyrinth...war sehr amüsant mit den Residents
Pfaue, jede Menge Pfaue!!
Stone of Scone oder Stone of Destiny (Stein des Schicksals), das ist der Ort, an dem die Könige gekrönt wurden
Danach waren wir noch in Dunning, das ist ein Ort bei Perth. Dort steht ein Denkmal für "Maggie Wall". Sie wurde 1657 als Hexe verbrannt und soll daran erinnern, was Frauen zu der Zeit angetan wurde.
Kein Kommentar zu meiner Haarfarbe, bitte. Ich bin nur zu faul, sie nachzufärben. Eigentlich sind die blau...
Das Labyrinth...war sehr amüsant mit den Residents
Pfaue, jede Menge Pfaue!!
Stone of Scone oder Stone of Destiny (Stein des Schicksals), das ist der Ort, an dem die Könige gekrönt wurden
Danach waren wir noch in Dunning, das ist ein Ort bei Perth. Dort steht ein Denkmal für "Maggie Wall". Sie wurde 1657 als Hexe verbrannt und soll daran erinnern, was Frauen zu der Zeit angetan wurde.
Stobo Castle & Bob
So...letztes Wochenende, also über Ostern, wurde ich von meinem lieben Freund Bob ins Stobo Castle eingeladen für's Wochenende. Ich wusste davon nichts, es war eine Überraschung von ihm und ich hab wirklich bis zum letzten Moment gebraucht bis ich es erraten hatte.
Stobo Castle ist ein ziemlich berühmtes und ziemlich teures Spa hier.
Aber erstmal stell ich Bob vor, tada:
Auf jeden Fall waren wir dort von Freitag bis Sonntag und es war soooo toll. Ich war selten so entspannt, aber ich schätze mal, das ist der Sinn von einem Spa ;)
Das Essen war auch einfach nur gut. Viel Fisch und viel Nachtisch natürlich :D
Stobo Kirk
Stobo Castle ist ein ziemlich berühmtes und ziemlich teures Spa hier.
Aber erstmal stell ich Bob vor, tada:
Auf jeden Fall waren wir dort von Freitag bis Sonntag und es war soooo toll. Ich war selten so entspannt, aber ich schätze mal, das ist der Sinn von einem Spa ;)
Das Essen war auch einfach nur gut. Viel Fisch und viel Nachtisch natürlich :D
Stobo Kirk
2012/03/14
Tasche.
So, um jetzt mal die ganzen Fragen zu beantworten:
Ja, mir geht's gut, ich bin nur gestresst und krank. Nicht wirklich krank, aber seit ca 2 Wochen huste ich mir die Seele aus dem Leib und lieg immer mal wieder flach wegen Fieber und Kopfschmerzen und lala. Ist aber nicht weiter tragisch, hier ist's einfach gerne mal ein wenig kalt.
Ende Februar hab ich den lieben Jonas Müller-Gastell in Oxford besucht und hab da eine Woche verbracht, war ziemlich amüsant und ich hab mich wirklich gefreut, ihn zu sehen. War aber doch alles ziemlich "anders" als ich's gewohnt bin - ich bin unglaublich stolz auf dich, Jonas!!! :)
Seitdem bin ich wieder im Alltagstrott angekommen, aber bald ist ja zum Glück Ostern und dann auch wieder Workshop-Break. Über Ostern werde ich quasi entführt. Ich hab mir ja jetzt einen netten Schotten geangelt, Robert (Bilder gibt's mal wann anders :D), mit dem ich dann wegfahre...er will mir nur nicht sagen wohin. Auf jeden Fall bin ich mit meiner ganzen Situation grade zufrieden.
Was mein Studium angeht kann ich noch nicht viel sagen, weil ich die Antworten erst zwischen dem 24.03. und dem 31.05. bekomme. Aber ich hoffe immernoch, dass ich hier bleiben kann. Man weiß es nicht.
Und so nebenbei bemerkt, hab ich auch 'ne Tasche genäht. Ich bin ganz schön stolz drauf, muss ich zugeben!
Ja, mir geht's gut, ich bin nur gestresst und krank. Nicht wirklich krank, aber seit ca 2 Wochen huste ich mir die Seele aus dem Leib und lieg immer mal wieder flach wegen Fieber und Kopfschmerzen und lala. Ist aber nicht weiter tragisch, hier ist's einfach gerne mal ein wenig kalt.
Ende Februar hab ich den lieben Jonas Müller-Gastell in Oxford besucht und hab da eine Woche verbracht, war ziemlich amüsant und ich hab mich wirklich gefreut, ihn zu sehen. War aber doch alles ziemlich "anders" als ich's gewohnt bin - ich bin unglaublich stolz auf dich, Jonas!!! :)
Seitdem bin ich wieder im Alltagstrott angekommen, aber bald ist ja zum Glück Ostern und dann auch wieder Workshop-Break. Über Ostern werde ich quasi entführt. Ich hab mir ja jetzt einen netten Schotten geangelt, Robert (Bilder gibt's mal wann anders :D), mit dem ich dann wegfahre...er will mir nur nicht sagen wohin. Auf jeden Fall bin ich mit meiner ganzen Situation grade zufrieden.
Was mein Studium angeht kann ich noch nicht viel sagen, weil ich die Antworten erst zwischen dem 24.03. und dem 31.05. bekomme. Aber ich hoffe immernoch, dass ich hier bleiben kann. Man weiß es nicht.
Und so nebenbei bemerkt, hab ich auch 'ne Tasche genäht. Ich bin ganz schön stolz drauf, muss ich zugeben!
Candlemas
Am 02.02. wird hier jedes Jahr "Candlemas" gefeiert, um sich vom Winter zu verabschieden. Man sagt hier: "If Candlemas Day is clear and bright, / winter will have another bite. / If Candlemas Day brings cloud and rain, / winter is gone and will not come again." (auf Deutsch: "Wenn der Candlemas-Tag klar und hell ist, kommt der Winter noch einmal zurück. Wenn der Candlemas-Tag verregnet und bewölkt ist, ist der Winter vorbei und kommt nicht zurück"). Normalerweise erfüllt sich diese Vorhersagung in der 6. Woche nach Candlemas (was übrigens diese Woche ist und tatsächlich scheint der Winter vorbei zu sein...).
Es werden an Candlemas drei Kerzen in die Erde eingegraben, sodass man sie grade anzünden kann, das soll dazu führen, dass die Erde gewärmt und fruchtbar wird. Es werden Gedichte gelesen und Lieder gesungen, wie bei jeder Festlichkeit eben.
Es werden an Candlemas drei Kerzen in die Erde eingegraben, sodass man sie grade anzünden kann, das soll dazu führen, dass die Erde gewärmt und fruchtbar wird. Es werden Gedichte gelesen und Lieder gesungen, wie bei jeder Festlichkeit eben.
Burns' Supper
Zugegebenermaßen bin ich nicht wirklich motiviert meinen Blog zu schreiben, wie man ja sehen kann. Liegt aber auch nur daran, dass das Internet hier wirklich so unfassbar langsam ist, es ist zum Schreien...
Anyway, am 25.01.12 fand das Burns' Supper statt, d.h. es gab ein riesiges Essen in der Bücherei zu Ehren von Robert Burns, dem berühmtesten (und wahrscheinlich einzigsten ;D) Dichter aus Schottland. Es gab Haggis (Schottisches Nationalessen, Innereien zerhackt in Schafsmagen oder so ähnlich...schmeckt besser als es sich anhört!), Whiskey (auch für die Betreuten) und ganz viel andere Sachen.
Zu Erst wurde über Robert Burns geredet, dann wurde eine Rede zu Ehren des Haggis gehalten, der Haggis unter Klatschen und Jubeln in den Raum geholt und der Erste feierlich angestochen (ja, das ist genauso merkwürdig wie es sich anhört ;D).
Dann hielt Nikko (ein co-worker) eine Rede an die Mädchen ("To the Lassies") und ich "durfte" (wurde gezwungen trifft's besser) die Rede an die Jungs halten ("To the Laddies"). Danach haben dann alle gegessen und Whiskey getrunken. War wirklich nett.
Haggis
Niklas und Ich
Anyway, am 25.01.12 fand das Burns' Supper statt, d.h. es gab ein riesiges Essen in der Bücherei zu Ehren von Robert Burns, dem berühmtesten (und wahrscheinlich einzigsten ;D) Dichter aus Schottland. Es gab Haggis (Schottisches Nationalessen, Innereien zerhackt in Schafsmagen oder so ähnlich...schmeckt besser als es sich anhört!), Whiskey (auch für die Betreuten) und ganz viel andere Sachen.
Zu Erst wurde über Robert Burns geredet, dann wurde eine Rede zu Ehren des Haggis gehalten, der Haggis unter Klatschen und Jubeln in den Raum geholt und der Erste feierlich angestochen (ja, das ist genauso merkwürdig wie es sich anhört ;D).
Dann hielt Nikko (ein co-worker) eine Rede an die Mädchen ("To the Lassies") und ich "durfte" (wurde gezwungen trifft's besser) die Rede an die Jungs halten ("To the Laddies"). Danach haben dann alle gegessen und Whiskey getrunken. War wirklich nett.
Haggis
Niklas und Ich
Abonnieren
Posts (Atom)